Emilio Solfrizzi

Oesais

Ianna! Alla villa d’ Molfett’
te d’cibb’ de salire sop’au cindevvindisett’ maie.
Ianna! Je me steve già a menà, tu diciaist’: “statt’ ferm’, prima ngi’amm’à fidanzaie!”
Mam’t e d’attan’t le sò ggià canusciut’ e non zi pomiciat’ quann’ sim’assute!

Rit.
“Stam’ inzaim’ da tant’anne, ma d’ fa non’ze ne parl mai.
La uè dà, le corn ca tain’
c’amm’a stà a fà a perd’u taimp!”

“Ianna! Percè sò propie je l’unico ca non riescie a faie, de [...]Leggi tutto »

Simm’ turaist’ inglais

[download]

Na dai stev’ sedut’o’ bbar con la comitaiv’ e passaron’ do’ femmene esplosaiv’.
A ccudd’ punt chiamabb’ ‘u camarair’: “purt’ u cunt ch’ nge’ namma fusciai!”
le auandamm’ ‘o spund’, ievn’ do femmene stranier,
je e l’ amic mie non acch’cchiamm’ na parol’, citt’a pensaie com’avemm’a fa,
po tutt’ na volt s’ metter’n'a parlà

Rit.
“Simm’ turaist’ inglais’, stam’a Molfaitt’, mamm’ è Londinais, papà è d’ [...]Leggi tutto »

Sind’a mmè vattain

[download]

Ai te vaich mattain e sair, vestaut’ comm’a na c’zzail,
t’ tengh semp dann’anz’ all’ecchie mij.
Mic sacc’ comm’hai fatt, ad acchiarm jind’a stu’nguacchie,
sacc’ sul ca mò ssò fatt mij.

Rit.
Non t’si faccenne chiù acchià, sijnd’a mmè vattain addò uè!
Prauv’a sparesch’ dda me, sijnde a mmè vattain c’ciù uè!

Ogn’e'ttand te pigghie male, e te la vien a scontà c’mai,
e c’ se la pigghie n’gule sò semp’ji.
Ci’u aveva disce a mai ca ji aveva stà c’ tte
(ma) c’ [...]Leggi tutto »

U’ 127 Abarth

[download]

Scennech’ de cas’ l’alda mattain’, pe pigghia’ la maghina mai,
arriv’ au’ spaunt’ e vaic’ ca nun ce staie’.
Va’ a vedaie addò la sò mettaut’… aier sair stev’ stonaut’…
nu taip’ me daisc :” uanna, te l’hann frecaut’ !! “

Rit.
U’ cindvintisett’ mai, u’ cindvintisett’ abàrth, con la rote d’ scorta ,nova nova, ha sparisciaut’.
Le tendin’ parasaul’, l’imbiant’ cu c’ddai, la calamait de la Medonne, la Medonne du Pauzz d’ Capaurs.

So’ [...]Leggi tutto »

Nu ngi’amà spusaj

[download]

La fidanzata maie se vole sistemà, ha daitt :”cuss’ann’ ngi’amm’à sposàj”.
“Ormaie sò tant’anne,c’ccaus’ stam’a'ffà ,tu a casa tau je a casa mai?”.
“P’mmaj non ci stann problaim, je ci vogghie bben, ma na fatiche je angor, angor l’agghia acchià!”

Rit.
“Mo vogghie sapaie, c’ nù ngi’amm’a sposàj, c’ cazz’ amm’à mangià, u uè disch tau a mai?
amà mangià lupin, la luce e u’ ggas c’ l’avà pagà?”

Non ne vole sapaie la fidanzata maie, ha daitt: [...]Leggi tutto »