Noi siamo il mondo
[download]
Viene un giorno
in cui ci sentiamo chiamati,
in cui tutti gli uomini del mondo
devono stare uniti.
C’è ancora gente che muore.
È giunto il momento di allungare una mano alla vita
il dono più grande che ci è stato offerto.
Non possiamo continuare
a fingere ogni giorno,
pensando che qualcuno, chissà dove,
provvederà a far cambiare le cose.
Facciamo tutti parte
di una grande famiglia creata dal Signore,
e la verità, sapete,
è che l’amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Noi siamo il mondo,
noi siamo i bambini del mondo.
Noi siamo quelli che possono illuminare la giornata
e allora incominciamo a dare qualcosa.
Stiamo facendo una scelta,
stiamo salvando la nostra stessa vita.
Sicuramente proprio tu e io
costruiremo il mondo migliore!
We are the world
There comes a time
when we need a certain call
When the world
must come together as one
There are people dying
Oh, and it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can’t go on pretending day by day
That someone,
somehow will soon make a change
We’re all a part of God’s great big family
And the truth
you know love is all we need
We are the world,
we are the children
We are the ones who make a brighter day
so let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
